lunes, 31 de diciembre de 2007

gå en tur




Solamente me parece graciosa la foto de los caballos

Bølle @ Tone's

La idea de hacer Bølle cuando m quede de niniera vino de q ya las habia hecho y me gusto la experiencia.

El jueves anterior Tone me invita a su casa para hacer bølles, io no tenia idea de q era eso, pero acepte, aunq tenia tentamen de algo al dia siguiente....

Asi q voy a su casa, me pongo un delantal y comienzo a ayudar, llego tarde para preparar la masa asi q como tiene q descansar la masa nos ponemos a hablar, tratar de hacer skateboarding en la casa y ya la masa esta lista para la bølle....

Nos sentamos todos en la mesa y cada uno prepara la bølle con el disenio q mas le gusta...

mi ultima bølle era de canela con azucar en forma de pretzel ( fue la unica bølle de canela y despues estaba bromeando q esa era io en medio de las bølles blancas=P) tuve q regalarle mi bølle a Adrian ia q el dijo q esa era su favorita...

cuando toca la hora de limpiar, io m pongo a hacer espuma para limpiar la harina del envase...
pero como no puedo ver espuma sin ponerme a jugar con ella, se la soplo en la cara a Tone y asi empezo la guerra de espuma q terminaria io con la cara llena de espuma (x parte de Adrian), el piso de la cocina y la sala con espuma y muxas fotos tomadas (con la camara de Tone.. tengo q pedirselas)

cuando m despido hay una q queria una despedida cariniosa, asi q le doy un beso y un abrazo, como fue la primera q me despedi, continue y al final todo el mundo llevo besos y abrazos=D

Baby sitting

Me habian preguntado con dias de anticipacion si podia cuidar a mis hermanitos, mientras ellos iban a la fiesta, como io siempre salgo los sabados, acepte -aunq la tia podia quedarse a cuidarlos-.

El sabado por la maniana se me ocurre q para variar, podiamos hacer bolles, es un pan en forma de bola (aunq se pueden hacer formas con la masa y ponerle canela y azucar), asi q el plan era ese, hacer "bolas", comer palomitas y ver peliculas, mientras ellos estaban en la fiesta.

Con mi hermanito m fue bien, despues de leerle el libro para q se acostara por fin se durmio=P
mi hermanita fue la q queria q sus padres vinieran y le hicieran compania, la abuela al rescate recomendo q podia hacerle compania, asi q mi hermanita durmio abajo con ella y ellos pudieron seguir disfrutando de la fiesta...

despues de limpiar para q todo quedara organizado m voy a dormir....

mi primera (y hasta ahora la unica) experiencia como baby sitter

bømlo







Estas son las fotos en Bømlo- cuando estaba en vacaciones de otonio.... cerca de Bergen...-


los abuelitos mas tiernos!!!
-padres de Kjell Tore-

domingo, 30 de diciembre de 2007

un poco de foto para variar

Snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø-snø




@ Lieselotte's

En la casa de Lieselotte me fue bien, fue mejor q el dia q teniamos q estudiar para Fisica, y al final terminamos estudiando nuestras vidas contando historias y decidir q mas nunca volveriamos a estudiar juntas=P

decidimos ponernos apodos, io soy la Dark lady, xq siempre estaba diciendo you-know-who, y ella seria Mariela Morales, q es su apellido confundido cuando estaba en el colegio y no sabian pronunciarlo... despues el mio pasa a Mufasa ( long story) y decidimos ponerle mas apodos a los demas=P hacemos Flat brød ( hostia en forma de casabe q comen en navidad) x primera vez y luego cenamos y io pregunto q si no ibamos a ver la pelicula, ya q segun Lieselotte veriamos una, y a los 5 minutos m duermo en el mueble q siempre me siento cuando voy, asi q mientras los demas ven la pelicula, la pelicula m ve a mi durmiendo=P

y m recorde d cuando veia peliculas con Juliana y io terminaba durmiendome=D

al dia siguiente vamos al partido de volleyball del hermano de Lieselotte, la bola nos cae a Lieselotte y a mi y por tratarla de enviar de nuevo a la cancha se la pego a un hombre en el centro de su calva... (tengo q entrenar mi pie izquierdo=P) ella se la pega a un ninio sentado en la cancha xq la lanzo con su mano bruta=P

io me lo encontre divertido, ella tbn, y el ninio sentado al lado de nosotros

=D

New haircut

Hubo un fin de semana en la q los padres tendrian q ir a Molde para una fiesta, io acompanio a Sissel a la tienda, y m pregunta sobre un vestido, io le digo q io nunca lo escogeria, se prueba muxas combinaciones y cuando se pone el vestido q io dije q no despues cambio de opinion, y le digo q le queda bonito (tiene un corte tradicional noruego) le busco una cartera en la tienda, y regresamos a la casa, luego despues q se van tomo una ducha, veo la tijera de cortar cabellos, y decido q necesito un nuevo corte, ( aqui cuesta 600Kr. solamente cortarse el cabello, no incluye secado, 1Kr=RD$5,00 )

No m fue tan mal... para ser la primera vez... solo necesito uno nuevo xq este tiene un pequeniiito defecto tecnico=P

luego pasaria el resto del fin de semana en la casa de Lieselotte.

Jealousy=P

Ya q lo acordado es q cada martes iria con ellos para practicar el baile noruego, asi q si por alguna razon no podia acompaniarlos, mis 2 hermanitos empezaban con el interrogatorio:

-Xq no puedes ir?
- Q vas a hacer?
- Con quien estaras?

y despues de contestar a sus preguntas m dejan tranquila y se van, en especial mi hermanito, incluso me puso un apodo- Pamelsånn- seria Pamelita en espaniol=D

Studere på tentamen

El primer martes de estar en la casa, los ensayos son los martes, tengo q ir a estudiar a la casa de un amigo para estudiar el tentamen de noruego (Helsdag prøve. Prueba de todo el dia) Nosotros los q no tenemos el noruego como Morsmål-lengua materna- tenemos otro diferente, asi q el me ayudaria a entender el material para el examen del siguiente dia, asi q despues de practicar el baile noruego voy a su casa, para suerte mia no esta tan lejos, estudiamos y ia cuando m tengo q ir empieza a llover, para suerte mia tenia mi abrigo de lluvia, o al menos eso pensaba hasta llegar una hora despues a la casa toda mojada(una visita improvisada y una perdida en Volda x no saber donde era el lugar hizo q nos demorara...=D)

io estaba nerviosa xq era el tercer dia d estar en la casa y ia llegaria un poco mas tarde a la casa d lo acordado:
11 dia de semana, fines de semanas 2, y si habia el after-party ( aargh siempre se me olvida el nombre en noruego- q en realidad es aleman-) podia enviar un mensaje y decir q llegaria a la casa mas tarde....

Lo unico en q se notan es q mi ropa esta mojada, ya q el abrigo no me sirvio de muxo, y deciden buscarme un abrigo q es de lana y se le pone otro x encima para q sea impermeable, asi m puedo proteger del frio y del agua=D

Lære folk danse

Una de las actividades q mi nueva familia hace antes de navidad, es ensayar bailes tradicionales noruegos para q la clase de mi hermanita lo pueda bailar en la fiesta de navidad, asi q yo decido unirme en los ensayos, ser la pareja de baile de Sissel ( la mama) y aprender algunos bailes noruegos. Es divertido, es como los juegos que uno jugaba cuando ninios como la Cortina del palacio o bailando en rondas mientras mueve los pies como si fuese can-can

Mi hermanito tbn nos acompania pero no baila, solo se queda mirando y corriendo mientras nosotros bailabamos, el tiene pilas duracell, mientras mas quema, mas recibe=P

Skifte familie

Empacar fue facil, habia empezado desde el viernes aunq no sabia a donde iria, era mas facil empacar en la incertidumbre, q empacar sabiendo q me mudaria a miles de kms de Volda. Asi q el sabado termino de empacar para dejar todo listo para el domingo, comeria en mi nueva casa y Randi estaba invitada tbn, ya q io no tenia ningun problema con q ella estuviese ahi.

Estaba emocionada por conocer a la nueva familia, pero solo tenia una duda, a q hora tendria q levantarme para ir a la escuela ya q es 40 minutos caminando a la escuela, asi q se lo plantee en forma de broma y m contestan q no me tenia q preocupar, tendriamos desayuno en familia y luego cuando el papa o ella fuese al trabajo me podian llevar a la escuela. Pregunta contestada, hyggelig svar=P.

Desde el momento en q pongo pies en la casa y conozco a la familia, me siento recibida, son unas personas muy familiares, por fin conozco al esposo - habia estado en esa casa antes acompaniando a Lieselotte ya q es su AFS contacto=P y el ninio q al principio me parecio grosero sin modales, me fue pareciendo gracioso las mismas cosas q antes me molestaba-

Así q desde ese momento m senti en familia, al dia siguiente subiria mis 2 maletas y el bulto de mano al tercer piso ( el piso de las habitaciones), io recibiria la habitacion de la hermana y ella iria a la del hermano mayor q esta estudiando ahora en Trondheim.

la parte dificil fue subir las 2 maletas pesadas, creo q donare ropas antes de irme=P

Å huske

es dificil pero a la vez divertido recordar por todo los momentos q he pasado=D

aunq hay algunos q son personales y m los voy a reservar=P

Ørsta

El dia en q me dicen q me habían encontrado una nueva familia-de transferencia- ellos me invitan a un paseo familiar q tenian, irian a Ålesund, pero ya io tenia otros planes, iría a Ørsta, Sivert compraria su guitarra electrica, y io tenia muxo q no iba a Ørsta asi q decido ir tbn, invito a Lieselotte y Sivert a Åsmund, asi q vamos los 4 a la tienda de musica.

Ellos 2 ven guitarras y la comienzan a tocar, io veo una Rumpegitar (Rumpe: nalga) le doy el nombre xq tiene la forma de una nalga asi q io toco la rumpegitar, no fue tan malo, y Lieselotte prueba con el violin, despues de 5 minutos atormentando nuestros oidos y la paciencia del vendedor ella decide dejar de tocar el violin y decidimos con otros instrumentos musicales.

guitarras(electricas, acusticas, dobles, rumpegitar y otras), maracas, percusiones, acordeon, piano, baterias y todos los instrumentos de la tienda fueron tocados por nosotros, al final estaba agradecida de q Sivert compraria la guitarra xq sino pondrian la foto de los 4 con el letrero: Forbudt adgang ( entrada prohibida), así q tomamos el bus devuelta a Volda, el con la guitarra en la espalda acompaniados x nosotros 3, luego tengo q ir a la casa xq necesito empacar, asi q no podemos hacer nada despues de Ørsta, solo ir a buscar mi cam q la tenia Sivert, y olvidar mi cel y mi billetera en la cartera de Lieselotte=P

Alzheimer.....
=D

Semana de "lista de actividades antes de irme de Volda"

Como estaba la incertidumbre de q si me quedo o me voy, decido ser positiva y decir q tenia un 5% de probabilidades de quedarme en Volda, asi q decido hacer una lista de actividades q debo hacer antes de irme de Volda, cumpli un 70% de las actividades=D

tambien decido escribirle cartas a mis amigos mas cercanos para expresarme como me siento hacia ellos ( ultimamente me he convertido buena en escribiendo cartas y expresando mis sentimientos a traves de ellas=P), asi q Santa Claus se adelanta y enves de regalos va puerta por puerta repartiendo cartas, asi se enteran mis amigos que estaba cambiando de familia and they could place me somewhere else.

Actividades q hice en la semana de actividades:
Lunes:
-Escribir la carta a mis amigos: Lieselotte y Sivert
Martes:
-Escribir a mis demas amigos
-Entregar las cartas a mis amigos (30 minutos)
Miercoles:
-Llegar tarde al colegio (2 horas)
-Comprar brownies y helado
-Decirle a Lenin y Marte H sobre la noticia (mientras compraba los brownies)
Fiesta d Halloween en la casa de Sivert
Jueves:
-Ver la nieve x primera vez ( sucedio en la clase de frances, Lieselotte dibuja la nieve pero io no la veo, luego cuando la clase se termina ella va corriendo donde mi y me ensenia la ventana, io veo la nieve y la agarro x el brazo para bajar y salir y dejar q la nieve nos caiga encima)
-Recibir clases de Salsa con Tone, Tone se convierte en mi pareja de baile y luego la acompanio a su casa, bromeo q fui su pareja de baile, la camine a su casa, pero alguien mas le iba a dar el beso de despedida
Viernes:
-Krik
-concierto de Salsa con Tone( bailar muxisimo y los noruegos m ven con cara de asombro... hasta io=P)
Sabado:
Recibir la noticia q me habian encontrado una familia de transferencia

Fue una buena semana!!

Despues d la amarga noticia

Pude haber hecho muxas cosas despues d q me dieron la noticia:
-maldecirlos x no haberme avisado antes y q ya tenian una semana dsd q me comenzaron a buscar familia lo q acortaria el tiempo.
-Salir a caminar x Volda y no regresar hasta q mi mente se hubiese aclarado.
-Tomarme las 2 botellas de Ron y fumarme los cigarros ( es domingo y las tiendas estaban cerradas para el cigarrillo=P)

mmmm q mas? no se me ocurre nada mas=P

Bueno decidi ir a la casa de Sivert, ya q me sentia mas comfy ahi q en mi propia casa, el me habia aconsejado un mes antes q si no me sentia bien en esa casa q buscara otro sitio q me sintiera feliz - pero era feliz estando con mis amigos (lo q complicaba la situacion) asi q queria quedarme por ellos-

y ese dia todo lo q habia construido sobre arena se habia derrumbado, y io ni sabia lo q iba a ocurrir conmigo o donde me iban a enviar, lo unico q sabia era q tenia q hablar con alguien despues de despejar mi mente, asi q le dije x lo q estaba pasando y me senti un poco mejor despues....

Pero todavia necesitaba decirle la noticia a Lieselotte, q seguro se pondria triste ya q unas semanas antes ella m habia dixo q no queria q me cambiaran de pueblo y q cualquier cosa q necesitara ella podia ser un hombro para mi=D

28-10-2007

El domingo despues de la fiesta de Hallgrim, me levanto como un domingo normal despues de una fiesta -en el tiempo perfecto para el desayuno=D- saludo a todos y me dicen que hoy ira mi AFS contacto a tomar cafe con nosotros en la tarde, io estaba contenta xq cada vez q tenia q hablar o reunirme con mi AFS contacto era xq algo malo habia pasado, asi q estoy contenta de q x fin la tendremos como una visita normal y sentarnos a platicar.

Despues de la comida, voy a dar una vuelta, regreso y me alisto para recibirla. Han preparado Brownies para la visita=D. Alysa viene y estoy contenta de que este con nosotros, ella me cuenta sobre su espalda y un nuevo tratamiento en la q pasara, luego de repente me pregunta q como io me siento, io le digo bien, despues me dice en ingles creo q tendremos q hablar en ingles para q no se escape ningun detalle, yo la miro con cara de extraniada y comienza la conversacion....

me cuentan q el sabado de la semana anterior Randi habia llamado a AFS para q comenzaran a buscarme una familia nueva, pero io no podia concentrarme en lo q decian, solamente pienso en lo amargo q se habia tornado el Browny mientras las lagrimas se me escapan por las mejillas, pienso en lo ironico q es q hicieran mi postre favorito para darme la noticia y decido levantarme de la mesa para dirigirme a la casa de Sivert.

y pensar q el dia anterior bromeando le dije a Agnes q si iba a Rokken podrian cambiarme de familia y de pueblo...

Partying @ Marte's

La casa de Marte, Hallgrim y Camilla es el sitio donde se hace las fiestas con alcohol, hubo un sabado en que se iba a celebrar el cumpleanios de Hallgrim ( cumplio 18), cumplir 18 en Volda es algo bien grande xq:

-Te dejan entrar a los conciertos en Rokken
-Puedes ir a los bares en las noches
-Puedes ir a la discoteca
-Puedes comprar tu mismo la cerveza, el vino y el cigarrillo

Asi q el tenia una fiesta en su casa, y Lieselotte y io decidimos ir...

La fiesta no iba a ser como la de Hans y Sindre en la q habia muxa comida, asi q cuando estamos en la casa de Lieselotte, le decimos a sus padres q en realidad no sabemos si habra comida y asi q decidimos cenar "x si acaso". Luego vamos a la fiesta, nos brindan champagne en celebracion de sus 18, vino y cerveza, el noruego borracho es bien simpatico, asi q fue la primera fiesta en la q pude bailar, saltar bailando en el sofa y cuando nos despediamos nos dieron abrazos =D

La fiesta continuaba en Rokken, pero io no pude ir xq Cinderella tenia q ir a casa =(

Halloween Krig

Se me había ocurrido la idea de tener una fiesta de Halloween, ver películas de terror y no podia faltar la comida, sino no seria una buena fiesta noruega, pero no la queria hacer en la casa, aunq estaba sola ya q Jørund salio de viaje, Randi estaba en Bergen y Signe estaba en la casa de su papa ( ese día llegue al colegio con 2 horas de retraso, oops....=P).

como no la queria hacer en la casa, le pedi a Sivert si la podiamos hacer en la de el ( el tiene su propio "apartamento" en su casa), el aceptó.

Así que ya que Sivert pone la casa, io pongo la comida. Decido hacer Brownies y acompaniarlos con helado y Chips... asi q tengo q ir a comprarlos, tbn se me habia ocurrido comprar velones de halloween pero no tuve tiempo de comprarlos, lo cual fue bueno despues les explico xq....

Vimos los 3 Mosqueteros ( oooh aterrorizante.....j/k=P) luego vienen Tone, Adrian y el amigo q siempre se me olvida el nombre xq es un nombre muy noruego, ellos deciden venir en silencio y asustarnos en medio de la pelicula

Luego que la pelicula se termina, decidimos disfrazarnos, io no necesitaba el "disfraz"....



El mio era natural=P

Incluso Åsmund decidió ponerselo, despues q io insistiera=P.




despues de la pelicula y el disfraz la pasamos tranquilos



hasta que llego el momento de limpiar la casa... desde siempre habia querido ayudado a limpiar la sala, y asi q aproveche esa noche, aunq no funciono muy bien,

"Lieselotte ve el helado q queda en el pote, io veo la tapa q tiene helado, ambas nos miramos y decidimos hacer lo mismo, target: Sivert... asi q el recibe helado en la cara ( d mi parte) en le cabello ( Lieselotte) y asi comienza pute-Mat og Vatn Krig med Skum=D



y decidimos hacer las paces




y no podia faltar alguien q se mio de la risa=P




y asi fue la mejor fiesta de Halloween

Tiempo

Cuando pienso sobre el tiempo que he pasado aquí, puedo decir que ha pasado rapidamente, pero si me pongo a analizar profundamente sobre lo que he hecho y por lo que he pasado, el tiempo se hace más largo. Mi tiempo aquí es relativo dependiendo de cuantas actividades diferentes pueda a hacer, y mientras mas diferentes sean, mas largo puede parecer.

Hubo un día que tenía colegio, pero una amiga estaba enferma, asi q decido ir a su casa en el tiempo libre para llevarle la carta, luego regreso al colegio, tomo mas clases, despues del colegio acompanio a Lieselotte al correo, yo voy a la estacion de salud a pedir una cita, luego voy a la casa de mi contacto afs, regreso a la casa, me cambio y salgo otra vez para mi actividad de los viernes, luego voy a la casa de Marte, de ahi bajamos al bar y luego cuando eran las 12:30 regreso a mi casa....

Ese día fue un dia completo!!